Tradução de "a boa" para Esloveno


Como usar "a boa" em frases:

A boa notícia é que há uma técnica segura e também poderosa para você eliminar verrugas indesejáveis de suas pernas, mãos, braços e vários outros locais sem receita médica.
Dobra novica je, da je varna in tudi močna tehnika za vas, za odpravo nezaželene bradavice na nogah, rokah, orožja in različnih drugih lokacijah brez recepta.
Esta é definitivamente a boa notícia para você e seu companheiro.
To je vsekakor odlična novica za vas, kot tudi vaš partner.
Esta é certamente a boa notícia para você e seu parceiro.
To je absolutno svetla stran za vas in vašega partnerja.
Tendo em conta o Acordo Interinstitucional, de 2 de dezembro de 2013, entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre a disciplina orçamental, a cooperação em matéria orçamental e a boa gestão financeira(3),
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 z dne 11. julija 2006 o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu in Kohezijskem skladu in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1260/1999(1),
A boa notícia é que já não há cimeira do aquecimento global no próximo mês.
Dobra novica je, da prihodnji mesec ne bo vrha o segrevanju.
A boa notícia é que agora sei de onde vêm.
Dobro je, da zdaj vem, od kod prihajajo.
A boa notícia é que ele está vivo.
Dobra novica je, da je živ.
Devem dispor dos meios necessários para a boa execução das tarefas técnicas e administrativas relacionadas com as actividades de avaliação da conformidade e devem ter acesso a todos os equipamentos e instalações necessários.
Organ za ugotavljanje skladnosti ima potrebna sredstva za ustrezno izvajanje strokovnih in upravnih nalog, povezanih z dejavnostmi ugotavljanja skladnosti, ter dostop do vse potrebne opreme ali naprav.
Tendo em conta o Acordo Interinstitucional de 17 de Maio de 2006 entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre a disciplina orçamental e a boa gestão financeira(1), nomeadamente o ponto 25,
ob upoštevanju medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju(7),
A Boa Energia, Lda. está empenhada em garantir que a sua privacidade se encontra protegida.
Podjetje Quadro d.o.o. se zavezuje k varovanju vaše zasebnosti.
A boa notícia é que, você agora pode comprar Phen375 com desconto de US $40 ou obter 1 frasco contendo 30 cápsulas absolutamente livre.
Dobra novica je, lahko sedaj kupite Phen375 s 40 $ popust ali zaslužiti 1 steklenička, ki vsebuje 30 kapsul popolnoma brezplačno.
Imaginem as felicitações e a boa impressão que deixarão.
Predstavljajte si njihove čestitke in kako zrastete v njihovih očeh.
Também praticarás o que é reto e bom aos olhos do Senhor, para que te vá bem, e entres, e possuas a boa terra, a qual o Senhor prometeu com juramento a teus pais;
In delaj, kar je pravično in dobro v očeh GOSPODOVIH, da se ti bo dobro godilo ter pojdeš in posedeš dobro deželo, ki jo je prisegel GOSPOD tvojim očetom,
Então o despojaram, tomaram a sua cabeça e as suas armas, e enviaram mensageiros pela terra dos filisteus em redor, para levarem a boa nova a seus ídolos e ao povo.
In ga slečejo ter vzemo glavo njegovo in orožje njegovo in pošljejo po deželi Filistejcev kroginkrog, da se ta vesela vest oznani njih malikom in ljudstvu.
E fortaleceram as mãos para a boa obra.
In potrjene so bile njih roke za dobro delo.
Eis que vêm os dias, diz o Senhor, em que cumprirei a boa palavra que falei acerca da casa de Israel e acerca da casa de Judá.
Glej, dnevi pridejo, govori GOSPOD, ko izpolnim tisto dobro besedo, ki sem jo obljubil za hišo Izraelovo in za hišo Judovo.
E ele, respondendo, disse: O que semeia a boa semente é o Filho do homem;
On pa odgovori in reče: Sejalec dobrega semena je Sin človekov.
o campo é o mundo; a boa semente são os filhos do reino; o o joio são os filhos do maligno;
Njiva pa je svet, a dobro seme, to so sinovi kraljestva, ljuljka pa so sinovi hudobnosti;
entretanto poucas são necessárias, ou mesmo uma só; e Maria escolheu a boa parte, a qual não lhe será tirada.
le eno pa je potrebno. Marija si je izvolila dobri del, ki se ji ne odvzame.
E não vos conformeis a este mundo, mas transformai-vos pela renovação da vossa mente, para que experimenteis qual seja a boa, agradável, e perfeita vontade de Deus.
In ne ravnajte se po tem svetu, temuč premenite se [Ali: preobražajte se, vršite svojo preobrazbo.] po obnovitvi uma svojega, da izkušate, kaj je volja Božja dobra in prijetna in popolna [Ali: volja Božja: kar je dobro, prijetno in popolno.].
Ora, a Escritura, prevendo que Deus havia de justificar pela fé os gentios, anunciou previamente a boa nova a Abraão, dizendo: Em ti serão abençoadas todas as nações.
Ker pa je pismo naprej videlo, da Bog iz vere opravičuje pogane, je naprej oznanilo Abrahamu blagovestje: „V tebi bodo blagoslovljeni vsi narodi“.
tendo por certo isto mesmo, que aquele que em vós começou a boa obra a aperfeiçoará até o dia de Cristo Jesus,
ker sem prepričan prav o tem, da on, ki je začel v vas dobro delo, ga dokonča do dne Jezusa Kristusa;
Esta admoestação te dirijo, filho Timóteo, que segundo as profecias que houve acerca de ti, por elas pelejes a boa peleja,
To zapoved ti izročam, moj otrok Timotej, po prejšnjih prorokovanjih o tebi, da biješ po njih dobri boj
Peleja a boa peleja da fé, apodera-te da vida eterna, para a qual foste chamado, tendo já feito boa confissão diante de muitas testemunhas.
Bij dobri boj vere, poprimi se večnega življenja, ki si bil zanje poklican in si pripoznal lepo veroizpoved pred mnogimi pričami.
e provaram a boa palavra de Deus, e os poderes do mundo vindouro,
in okusili dobro besedo Božjo in prihodnjega sveta moči,
1.1613512039185s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?